Not all of these Idaho employees are high school kids working first jobs. Many of these staffers are adults raising kids and need to save every penny earned to make ends meet.
There are some individual sports such as wrestling that might create more controversy among athletes and parents in such matters, but does this really mean a transgender athlete should be asked (or forced) to stop competing in a sport they love due to public or political pressure.